Τα «5 Θεατρικά» περιλαμβάνουν τη μετάφραση από τα ισπανικά στα ελληνικά πέντε
θεατρικών έργων του Καθηγητή Λατινικής Φιλολογίας, ακαδημαϊκού ερευνητή και
συγγραφέα Ανδρές Ποθίνια: «Η Μήδεια στο Καμαρίνιας», «Η δίκη της Αντιγόνης»,
«Δειλινό στη Μυτιλήνη», «Λογοδοσία και Η κρήνη».
Ο Aνδρές Ποθίνια αφιέρωσε μεγάλο μέρος της επιστημονικής του έρευνας στο
ελληνολατινικό θέατρο και δημοσίευσε πολυάριθμα άρθρα, μονογραφίες και θεατρικά
έργα για γυναικείους τραγικούς χαρακτήρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει επικεντρωθεί
κυρίως σε εκείνους τους χαρακτήρες που έχουν κατακριθεί.
Στα πέντε θεατρικά έργα του παρόντος τόμου ο συγγραφέας, με εμφανείς τις
φεμινιστικές του απόψεις, εκφράζει τη συμπάθειά του προς τις ηρωίδες του και τις
προσεγγίζει από μια νέα οπτική.
Οι χαρακτήρες αυτών των έργων, με μοναδική εξαίρεση την Αντιγόνη, είναι ώριμοι,
πλασμένοι αξιοπρεπείς και με τη σοφία που έπεται των εμπειριών. H ωριμότητα είναι η
κατάλληλη στιγμή, για να στρέψει κανείς το βλέμμα του στο παρελθόν και να
λογοδοτήσει μπροστά στους άλλους, αλλά και στον εαυτό του.
Αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό των ηρωίδων του Ανδρές Ποθίνια, το οποίο η
καθεμία εκδηλώνει με τον δικό της τρόπο.

Ο Ανδρές Ποθίνια (Andrés Pociña) γεννήθηκε το 1947 στο Λούγκο, πόλη της Αυτόνομης
Κοινότητας της Γαλικίας, που βρίσκεται στα βορειοδυτικά της Ισπανίας. Άρχισε την
επαγγελματική του σταδιοδρομία στη Σαλαμάνκα ως λέκτορας της Ινδοευρωπαϊκής
Γλωσσολογίας και λίγο αργότερα της Λατινικής Φιλολογίας. Από το 1976 ζει στη
Γρανάδα και εργάζεται στο Πανεπιστήμιό της.
Στη μακρόχρονη πανεπιστημιακή του σταδιοδρομία, διατέλεσε δύο χρόνια κοσμήτορας
της Φιλοσοφικής Σχολής και δέκα χρόνια πρόεδρος του Τμήματος Λατινικής
Φιλολογίας. Το 2018, αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου του
Ροζάριο (Αργεντινή) για την προσφορά του στη φιλολογία.
Το ερευνητικό του έργο στον τομέα της φιλολογίας περιλαμβάνει περισσότερες από
τετρακόσιες μελέτες, πολλές εκ των οποίων είναι βασισμένες στους γυναικείους
χαρακτήρες του ελληνολατινικού θεάτρου, στην επιρροή των κλασικών γραμμάτων στη
μεταγενέστερη λογοτεχνία, αλλά και στη γαλικιανή λογοτεχνία και την ελληνική ποίηση
του 20ού αιώνα. Ως γνώστης της ελληνικής γλώσσας και λάτρης της ποίησης του Γιάννη

Ρίτσου μετέφρασε και εξέδωσε στα ισπανικά και τα γαλικιανά έναν μεγάλο αριθμό
ποιημάτων του.
Ως ομότιμος καθηγητής από το 2017 συνεχίζει το εκπαιδευτικό και ερευνητικό έργο, το
οποίο συνδυάζει με το μεγάλο του πάθος, το θέατρο.

Εκδόσεις Αγγελάκη | 978-960-616-356-2
Αριθμός Σελίδων: 179| Τιμή Πώλησης: 14€