“Transatlantic is pop requiem charged with female tension. 

Explosive moments of peace, that deconstruct the real, 

unveil vulnerability and unhide obsessions and strengths.

 All at once.”

Με αφορμή την σημερινή ποπ κουλτούρα και την βία που επικρατεί στην κρυφή μας καθημερινότητα, οι november (a.k.a. eekuipoiz), επιστρέφουν στην Αθήνα και παρουσιάζουν το TRANSATLANTIC, μια άκρως εικαστική trans-disciplinary performance που κινείται μεταξύ παραμυθιού και ονείρου.

Χρησιμοποιώντας διαφορετικά μέσα όπως το τσίρκο, το σύγχρονο χορό, το χειρισμό αντικειμένων και το θέατρο μαριονέτας, συνθέτουν έντονες, διαυγείς και αισθητικά ακέραιες εικόνες - άλλοτε κωμικές και άλλοτε δραματικές, ωμές και συγχρόνως ποιητικές, που κρύβουν ένα βίαιο περιεχόμενο και σχολιάζουν τα μυστικά της "επίσημης" ωριμότητάς μας. 

Ερωτισμός, φοβίες, μοναξιά, αναμνήσεις, επιθυμίες και όνειρα, επικαλυμμένα με ένα είδος μετά-φεμινισμού, δημιουργούν μια παράσταση που μπορεί κανείς να την δει σαν μια ειρωνική και υπόκωφη ανάγκη για ύπαρξη ή μια αντίσταση στην σύγχρονη παράνοια και νευρωτισμό.

Η νέα παραγωγή TRANSATLANTIC συνθέτει ένα δυναμικό τοπίο στο οποίο ο σωματικός χειρισμός των αντικειμένων, αλλά και οι συμβολισμοί που προκύπτουν, μεταμορφώνουν τις προφανείς έννοιες με σκοπό τη δημιουργία ενός επιπλέον δραματικού επίπεδου έντασης.

Οι november τα τελευταία 15 χρόνια, μέσα από τις δράσεις τους σε δημόσιους, ημί-δημόσιους και θεατρικούς τόπους, προκαλούν την καθημερινότητα με έντονες εικαστικές συνθέσεις από αντικείμενα με σκοπό να δημιουργήσουν μια επιπλέον εγγύτητα στην συνθήκη θέασης και μια ξεχωριστή συμβολική αναγνωσιμότητα. 

 Σύλληψη, Σκηνοθεσία Δραματουργία, Αντικείμενα: Χρίστος Καούκης

Ερμηνεία: Marion Renard

Χορογραφίες με αντικείμενα: Marion Renard, Χρίστος Καούκης

Σκηνογραφία: Γιώργος Μαραζιώτης, Χρίστος Καούκης

Μουσική Σύνθεση: Θωμάς Πουλιάσης

Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας

Τεχνικός Σχεδιασμός: Αντώνης Κόκκορης

Εικαστική Επίβλεψη: Γιώργος Μαραζιώτης

Σχεδιασμός Γραφιστικού Υλικού: Γιώργος Μαραζιώτης

Ευχαριστίες: Θέμελης Γλυνάτσης,Μαριέλα Νεστορα, Χριστίνα Σουγιουλτζή, Aline Le Matelot

Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού 2019-2020, la Mairie de Tréméven, le Centre Culturel Ellipse de Moëlan sur Mer

november

TRANSATLANTIC

2,3,4 Μαρτίου 2020

(στις 4 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί συζήτηση των συντελεστών με το κοινό)

Θέατρο Ροές

Ιάκχου 16, 11854

Αθήνα

Τιμή εισιτηρίου: 5 ευρώ

Προπώληση: Viva, 210 34 74 312

Ώρα έναρξης παραστάσεων: 21.30

Διάρκεια παράστασης: 60’

Υπεύθυνη Επικοινωνίας:

Μαρία Τσολάκη