Η παράσταση φέρνει για πρώτη φορά στην στην Ελλάδα το βραβευμένο με Pulitzer  έργο της LynnNottage, Ruined(PulitzerDramaPrize 2009 ) που πρωτοπαρουσιάστηκε στο GoodmanTheatre στο Σικάγο το 2007.

Τοποθετημένο εξολοκλήρου μέσα στο μπαρ-πορνείο της Μάμα, το Ruined αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που κάνει τα πάντα για να επιβιώσει σε έναν κόσμο εμφύλιου μίσους και προδοσίας, όπου οι γυναίκες αποτελούν τα εύκολα θύματα. Η ίδια προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβάλει τους δικούς της κανόνες για κείνη και τις γυναίκες που εργάζονται στο μπαρ της. Πρόκειται για θύματα ομαδικών βιασμών που δεν μπορούν να γυρίσουν στα χωριά τους γιατί και εκεί τις θεωρούν χαλασμένες. Οι στατιώτες και των δύο σταρτοπέδων μπορούν να βρουν συντροφιά αρκεί να έχουν χρήματα και να αφήσουν τα όπλα τους στην είσοδο.

Το έργο γράφτηκε μετά από ένα μακρύ ταξίδι της συγγραφέα στην Ουγκάντα όπου συνάντησε και πήρε συνεντεύξεις από γυναίκες- θύματα βιασμών που έχουν καταφύγει εκεί για να ξεφύγουν από τον πολυετή εμφύλιο πόλεμο στο Κονγκό. Οι συστηματικοί βιασμοί των γυναικών είναι τόσοι ώστε να μην μπορούν πια να κάνουν παιδιά, και αυτό αποτελεί μέρος της πολεμικής τακτικής και των δύο στρατοπέδων.

Με ευθείες αναφορές στην Μάνα Κουράγιο του Μπ. Μπρεχτ, το Ruinedμέσα από ζωντανή μουσική και τραγούδια, φτιάχνει χαρακτήρες με ανθρωπιά και χιούμορ,  ένα περιβάλλον που να μας επιτρέπει να αντέξουμε τις αληθινές ιστορίες ενός κόσμου φρικιαστικής σκληρότητας και ανείπωτου πόνου. 

Ο πόλεμος του Κονγκό – όπου διαδραματίζεται το έργο – είναι ο ίδιος πόλεμος που μαστίζει αυτή τη στιγμή και άλλα κράτη της Αφρικής αλλά και τη Συρία και το Αφγανιστάν. Είναι πόλεμοι που συμβαίνουν γύρω μας και καταστρέφουν τις ζωές χιλιάδων ανθρώπων κάποιοι από τους οποίους αναγκάζονται να φύγουν για να βρουν μια νέα ζωή, εύχονται πιο ειρηνική, στην Ευρώπη και φυσικά την Ελλάδα. Η παράσταση του Ruined θέλει να μεταφέρει στα ελληνικά, και στη γλώσσα αλλά και στα πρόσωπα των πρωταγωνιστών – που είναι ηθοποιοί που ζουν στην Ελλάδα με καταγωγή τόσο από την Αφρική όσο και από την Μέση Ανατολή – αφηγήσεις ανθρώπων που αγωνίζονται να ζήσουν σε συνθήκες τόσο άγριες που δοκιμάζουν τα όρια κάθε ηθικής.

Σκηνοθεσία: Dennis Hilton-Reid, Γιούλα Μπούνταλη 

Σχεδιασμών Φωτισμών: Χριστίνα Θανάσουλα

Σκηνογραφία: Αλίκη Κούβακα

Κοστούμια: Μάρλι Αλειφέρη

Κίνηση: Ευγενία Δελιαλή

Μουσική: The Boy

Video: Σύλλας Τζουμέρκας

Μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου

Παίζουν: Caitlin Tyson, Darius Journigan, Kevis Hillocks, Khiry Walker, Kemiyondo Coutinho, Niara Sena, Ερρίκος Μηλιάρης, Μιχάλης Γεωργίου, Γιούλα Μπούνταλη

Η παράσταση είναι στα αγγλικά, με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Μετάφραση στα ελληνικά: Γιούλα Μπούνταλη, Γιάννης Βογιατζής

Διάρκεια: 2 ώρες χωρίς διάλειμμα.

Τιμές εισιτηρίων: ​20€, 10€ (Φοιτητικό), 5€ (Άνεργοι-A.μεΑ.)

10 & 11 Ιουλίου, 21:00

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 – ΧΩΡΟΣ Δ