Η μαγεία της Νυχτερίδας, του διαχρονικά γιορτινού αριστουργήματος του Γιόχαν Στράους
του νεότερου, ζωντανεύει στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»,
από τις 19 Δεκεμβρίου έως τις 4 Ιανουαρίου, για 10 μόνο παραστάσεις. Η διάσημη
οπερέτα παρουσιάζεται μέσα από τη σύγχρονη και ανατρεπτική σκηνοθετική ματιά του
Γιάννη Σκουρλέτη, ενώ ο διακεκριμένος μαέστρος, Μίλτος Λογιάδης, αποδίδει τη μουσική
του Στράους, αναδεικνύοντας τόσο τα κωμικά όσο και τα λυρικά στοιχεία του έργου,
δίνοντας έμφαση στη ζωντάνια και τη θεατρικότητά τους. Με την Συμφωνική Ορχήστρα
και τη Χορωδία του Δήμου Αθηναίων.
Η κωμική οπερέτα που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1874 στη Βιέννη και καθιέρωσε τον
Στράους ως τον «βασιλιά του βαλς», επιστρέφει στην Αθήνα μέσα από την ανατρεπτική
ματιά του σκηνοθέτη Γιάννη Σκουρλέτη, στην Ελληνική μετάφραση του Άγγελου Τερζάκη.
Στη Νυχτερίδα του Γιόχαν Στράους, του νεότερου όλα ξεκινούν από την απεγνωσμένη
ανάγκη των ανθρώπων να βρεθούν έξω, εκτός και μακριά από την αφόρητη
πραγματικότητα της ζωής τους. Μιας ζωής βουτηγμένης μέσα στο ψέμα, την επιφάνεια και

την επίδειξη. Τη λύση θα δώσει μια φάρσα πνιγμένη στην σαμπάνια και στα υπέροχα
βιεννέζικα βαλς του Στράους. Αλλά κι αυτό μόνο για λίγο, όσο κρατάει μια νύχτα. Στο τέλος
της γιορτής οι ήρωες θα επιστρέψουν το ξημέρωμα στην προσωπική τους φυλακή.
___________________________________________________________________________
Η νυχτερίδα θα πετάξει ξανά μέσα στις γιορτινές νύχτες της Αθήνας για να μας καλέσει

για ακόμα μια φορά σε ένα ξέφρενο πάρτυ.

__________________________________________________________________________
«Η Νυχτερίδα είναι για μένα ο μελαγχολικός απόηχος του αστραφτερού μα συνάμα
φθαρμένου κόσμου της βιεννέζικης αριστοκρατίας. Είναι ένα τρυφερό τραγούδι, που
εξιστορεί τα πάθη και τις ματαιοδοξίες μιας εξαντλημένης Ευρώπης, εγκλωβισμένης στις
αντιφάσεις της.», αναφέρει ο Γιάννης Σκουρλέτης. «Μια καλά ενορχηστρωμένη φάρσα
ξετυλίγεται μέσα από βαλς, σαγηνευτικές μελωδίες και ατελείωτη οινοποσία. Πίσω από τη
γιορτινή ατμόσφαιρα και τις κωμικές καταστάσεις αποκαλύπτεται ένα σύμπαν εύθραυστο,
τρυφερό και βαθιά συγκινητικό.
»Οι ήρωες, παγιδευμένοι στην αφόρητη πραγματικότητα της ζωής τους, αναζητούν την
ευκαιρία να δραπετεύσουν· να ξεφύγουν από τα πρέπει, να φλερτάρουν με το
απαγορευμένο, και να κάνουν μια νέα αρχή – έστω και για μια νύχτα μόνο. Μάσκες και
μεταμφιέσεις λειτουργούν ως το απαραίτητο μέσο διαφυγής. Η Νυχτερίδα γίνεται η
αφορμή για να συναντηθούν ξανά εκείνοι που ήδη γνωρίζονται… Το ξημέρωμα, οι μάσκες
πέφτουν και οι ήρωες βρίσκονται αντιμέτωποι με τον νηφάλιο εαυτό τους
συνειδητοποιώντας για ακόμη μια φορά τα όρια της δικής τους φυλακής.
»Η φαντασμαγορία των μπαλέτων, το μεθυστικό βαλς, η σαμπάνια που αφθονεί, οι
αφηγήσεις για εξωτικά μέρη και οι ερωτικές φαντασιώσεις συνθέτουν ένα τοπίο
απελευθέρωσης, ερωτισμού και ελαφράς ασυδοσίας. Η Νυχτερίδα είναι μια τολμηρή
εξερεύνηση της έννοιας της ελευθερίας, της ατομικότητας, της ανθρώπινης ματαιοδοξίας
και της αέναης αναζήτησης του νοήματος. Πετώντας πάνω από τους γιορτινούς δρόμους
της Αθήνας, η Νυχτερίδα μάς προσκαλεί σε μια νύχτα γεμάτη μουσική, χορό και όνειρα»,
συμπληρώνει ο καταξιωμένος σκηνοθέτης και δημιουργός.

Μουσική Διεύθυνση: Μίλτος Λογιάδης

Σκηνοθεσία: Γιάννης Σκουρλέτης 

Μετάφραση: Άγγελος Τερζάκης

Δραματουργική επεξεργασία: Ασημένια Ευθυμίου

Σκηνογραφία: Κωνσταντίνος Σκουρλέτης

Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα

Χορογραφία: Γιαν Άγγελος
Αποστολίδης (Fuerza Negra)|Φωτισμοί: Γιώργος Μαρουλάκος|Διδασκαλία χορωδίας:
Σταύρος Μπερής|Μουσική προετοιμασία: Μάρκος Κώτσιας|Βοηθός σκηνοθέτη: Γιώργος
Παπαδάκης |Βοηθός σκηνογράφου: Δήμητρα Σαρρή |Βοηθός ενδυματολόγου: Ζενεβιέβ

Αθανασοπούλου |Β’ Βοηθοί σκηνοθέτη: Αλίκη Πιτσινίγκου, Διονύσης Νικολόπουλος
|Β΄Βοηθός ενδυματολόγου: Μινωίς Μπαχτσετζή Μαρκίδου
Άιζενσταϊν: Δημήτρης Πακσόγλου |Ροζαλίντε: Άννα Στυλιανάκη (19, 21, 23, 26/12, 3/1) /
Χρύσα Μαλιαμάνη (20, 22, 25, 27/12, 4/1) |Αντέλε: Δήμητρα Κωτίδου (19, 21, 23, 26/12,
3/1) / Άννυ Φασσέα (20, 22, 25, 27/12, 4/1) |Φάλκε: Γιώργος Ιατρού (19, 21, 23, 26/12,
3/1) / Αντώνης Κορδοπάτης (20, 22, 25, 27/12, 4/1) |Άλφρεντ: Αντώνης Κορωναίος (19,
21, 23, 26/12, 3/1) / Βασίλης Καβάγιας (20, 22, 25, 27/12, 4/1) |Πρίγκιπας Ορλόφσκι:
Ειρήνη Καράγιαννη (19, 21, 23, 26/12, 3/1) / Μαρίτα Παπαρίζου (20, 22, 25, 27/12, 4/1)
|Φρανκ: Γιώργος Παπαδημητρίου (19, 21, 23, 26/12, 3/1) / Νικόλας Ντούρος (20, 22, 25,
27/12, 4/1) |Μπλιντ: Νικόλας Μαραζιώτης |Ίντα: Μαρία Κατριβέση |Υπασπιστής:
Αλέξανδρος Χαζάπης.
Στο ρόλο του Φρος ο Χριστόφορος Σταμπόγλης.
Χορός: Γιαν Άγγελος Αποστολίδης (Fuerza Negra), Αλίκη Γεωργίου, Σοφία Μαρκάκη,
Ελένη Ράγγου

Με τη Συμφωνική Ορχήστρα & Χορωδία του Δήμου Αθηναίων
Κρατήσεις εισιτηρίων