“Γράφτηκε άραγε ποτέ κάποιο ανάποδο τραγούδι;
Γι’ αυτούς που έμειναν εδώ;”

Το Φθινόπωρο του 1959 ο  αντικαγκελάριος της δυτικής Γερμανίας Λούντβιχ
Έρχαρτ προτείνει στην ελληνική κυβέρνηση να στείλει φτηνό εργατικό
δυναμικό στη Γερμανία κι έτσι να λύσει, εν μέρει, το πρόβλημα της φτώχειας
της χώρας. Έτσι ξεκινάει η ιστορία της ελληνικής μετανάστευσης προς τη
Γερμανία. Έτσι ξεκινάει η ιστορία των Ελλήνων Γκασταρμπάιτερ, των
φιλοξενούμενων εργατών. Έτσι ξεκινάει και η ιστορία των παιδιών των
Γκασταρμπάιτερ.
Έτσι ξεκινάει και η ιστορία των γυναικών του Μάλο Μόμε…

Δύο γυναίκες συναντιούνται και αναμετρώνται με την ξενιτιά, την ιστορία, τις ανάγκες
τους. Η μάνα που έφυγε εργάτρια στη Γερμανία. Η κόρη που έμεινε στο χωριό να
μεγαλώσει τον εαυτό της και την αδερφή της. Η ξενιτιά έχει δύο χαμένους.
Η αδερφή παρούσα μας θυμίζει πως οι ζωές των ανθρώπων καθορίζονται από την
Ιστορία.
Βρισκόμαστε λοιπόν στη στιγμή αυτή που ο πόνος του ξενιτεμένου, ο πόνος αυτού
που έμεινε πίσω και η ιστορική συγκυρία, μπαίνουν «στο ίδιο κάδρο» και οι
εμπλεκόμενοι καλούνται να ξανακάνουν απολογισμό και να ξαναγνωριστούν.

Βρισκόμαστε σε μια στιγμή που μάνα και κόρη παλεύουν με την ενηλικίωση που τους
στέρησε η ζωή.
Μετά την επιτυχημένη τριετή παρουσίαση της παράστασης «Οι Γειτονιές του
Κόσμου» του Γιάννη Ρίτσου αλλά και την παράσταση του έργου του Αύγουστου
Κορτώ «Η Μικρή Λέξη Αγάπη» που παρουσιάζεται, αυτή την περίοδο στο «Από
Κοινού Θέατρο», η Νάντια Δαλκυριάδου, διασκευάζει και σκηνοθετεί τη νουβέλα της
Χαρούλας Αποστολίδου "Μάλο Μόμε, μικρό κορίτσι".
Μια ιστορία για όσους φεύγουν αλλά κυρίως για όσους μένουν πίσω.

Συγγραφέας: Χαρούλα Αποστολίδου
Διασκευή, Σκηνοθεσία:  Νάντια Δαλκυριάδου 
Βοηθοί σκηνοθέτη: Μαρία Απατσίδου, Ελένη Παναγιωτακοπούλου 
Δραματουργική επεξεργασία: Ειρήνη Αμπουμόγλι, Νάντια Δαλκυριάδου 
Επιμέλεια κίνησης: Μαρίνα Μαυρογένη 
Βοηθός κινησιολόγου: Μαριάννα Σολομωνίδου
Σκηνικά, Κοστούμια: Έλλη Εμπεδοκλή 
Βοηθός σκηνογράφου/ενδυματολόγου: Ασημίνα Κουτσογιάννη 
Μουσική επιμέλεια: Οδυσσέας Γκάλλιος 
Φωτισμοί: Γιώργος Ψυχράμης 
Φωτογραφίες: Αγάπη Καλογιάννη
Trailer: Αγάπη Καλογιάννη, Στάθης Βασιλειάδης, Φανούριος Καζάκης
Σχεδιασμός αφίσας: Στέφανος Μιχαηλίδης 

Βοηθός Παραγωγής: Δημήτρης Χατζημιχαηλίδης
Επικοινωνία παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας 
Παίζουν: Δέσποινα Σαραφείδου, Ξένια Αλεξίου, Ήρα Ρόκου 
Φιλική συμμετοχή: Μπακάρ Αλμπακάρ 
Παραγωγή Καράκ ΑΜΚΕ 
Η παράσταση επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού 
Ευχαριστούμε θερμά τις κυρίες Άννα Κυριαζή, Ελένη Μουτάφη, Ολυμπία
Φλαμπούτογλου και Αντιγόνη Λαμπράκη. 

Θέατρο "Μεταξουργείο",

Ακαδήμου 14, Μεταξουργείο
Ημερομηνία:
Πρεμιέρα: Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2024, ώρα: 21.00
Παραστάσεις: Δευτέρα, Τρίτη, ώρα: 21.00. Διάρκεια: 90’.
Πληροφορίες: Τηλ.: 210523 4382. Τηλεφωνικές κρατήσεις: 6944189698
Τιμές εισιτηρίων: 14€ κανονικό, 10€ μειωμένο, 3€ ατέλεια
Προπώληση: More.gr