Τρία διάσημα ζευγάρια της παγκόσμιας ιστορίας. Τρεις σημαντικές γυναίκες
αυτών των ζευγαριών που παρέμειναν κρυμμένες στις παρυφές της ιστορίας
και στη σκιά της δόξας των μεγαλοφυών συζύγων τους.
Τον φετινό χειμώνα, η Τατιάνα Λύγαρη σκηνοθετεί στο Θεατρικό Βαγόνι της
Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου το Τρένο στο Ρουφ το εξαιρετικό θεατρικό έργο
«Κρυμμένες» της ισραηλινής συγγραφέως Yossefa Even-Shoshan και της
επίσης ισραηλινής σκηνοθέτιδας και γνωστής ηθοποιού Dalia Shimko. Το έργο
παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μετάφραση Ιωσήφ Βαρδάκη
από έναν εξαμελή θίασο ταλαντούχων ηθοποιών, ανοίγοντας τον δρόμο στην
αξιοποίηση του άγνωστου στην Ελλάδα σύγχρονου ισραηλινού δραματολογίου
από την ελληνική θεατρική σκηνή.
Αντλεί έμπνευση από το βιβλίο της Φρανσουάζ Ξενάκη «Φτου, ξεχάσαμε πάλι
την κυρία Φρόυντ» και φωτίζει τις ζωές τριών διασήμων ζευγαριών της
παγκόσμιας ιστορίας: του Σίγκμουντ Φρόυντ και της Μάρθας Φρόυντ, του
Καρλ Μαρξ και της Τζένη Μαρξ, του Σωκράτη και της Ξανθίππης,

προβάλλοντας τον καθοριστικό ρόλο που διαδραμάτισαν οι τρεις σημαντικές
γυναίκες αυτών των ζευγαριών στην ανάπτυξη και εξέλιξη του έργου των
μεγαλοφυών συζύγων τους, οι οποίοι άλλαξαν τον ρου της ανθρωπότητας ενώ
οι ίδιες παρέμειναν κρυμμένες στις παρυφές της ιστορίας.
Όλοι γνωρίζουν τον Σωκράτη, τον Καρλ Μαρξ και τον Σίγκμουντ Φρόυντ.
Αλλά πόσοι έχουν ακούσει για την Ξανθίππη, τη Τζένη Μαρξ και τη Μάρθα
Φρόυντ;

Είναι γνωστή σε όλους η κλισέ, αλλά και αμφιλεγόμενη φράση «πίσω από κάθε
επιτυχημένο άνδρα κρύβεται μία σημαντική γυναίκα». Αλλά ποια είναι η
πραγματική διάσταση αυτής της φράσης; Γιατί η σύζυγος βρίσκεται πίσω από
τον ιδιοφυή άντρα της και όχι δίπλα του; Και γιατί εξαφανίζεται από τη σκηνή
της ιστορίας όταν αυτός γίνεται διάσημος;
Το θεατρικό έργο «Κρυμμένες» δημιουργεί μια φανταστική, αν και αληθοφανή
ιστορία, που σώζει από τη λήθη τις συζύγους των μεγαλοφυϊών ανδρών που
άλλαξαν τον κόσμο. Καθώς κινείται μεταξύ της ιστορίας και της μυθοπλασίας,
αποκαλύπτει με ευαισθησία και πολύ χιούμορ στιγμές της καθημερινής ζωής
αυτών των μεγάλων προσωπικοτήτων προσφέροντας στον θεατή ψυχαγωγία
αλλά και ενδιαφέρουσες και διασκεδαστικές ιστορικές στιγμές. Ταυτόχρονα
αναδεικνύει το φλέγον ζήτημα των έμφυλων ανισοτήτων, το οποίο παραμένει
επίκαιρο και τελικά άλυτο παρά τα μεγάλα βήματα προόδου που έχουν
συντελεστεί ιδιαίτερα στις προηγμένες δυτικές κοινωνίες.
Το έργο έχει παρουσιαστεί από τη θεατρική ομάδα Εnsemble ASPAMIA με
μεγάλη επιτυχία σε φεστιβάλ στο εξωτερικό και σε διαδικτυακές πλατφόρμες
ενώ παρουσιάζεται εδώ και 4 χρόνια στο Τελ Αβίβ.
 
Συγγραφή: Yossefa Even-Shoshan, Dalia Shimko, Διάλογοι: Yossefa Even-
Shoshan, Μετάφραση: Ιωσήφ Βαρδάκης, Σκηνοθεσία: Τατιάνα Λύγαρη,
Σκηνικά: Βασίλης Παφίλης, Κοστούμια: Μιχάλης Σδούγκος, Πρωτότυπη
μουσική σύνθεση: Μηνάς Ι. Αλεξιάδης, Χορογραφίες: Φαίδρα Σούτου,
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου, Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαριάννα Ράντου, Ειδικές
κατασκευές: Ανδρέας Βελημπασάκης, Φωτογραφίες: Υπατία Κορνάρου,
Επικοινωνία: ArtsPR
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί (σε αλφαβητική σειρά): Εβελίνα Αραπίδη, Έλενα

Βακάλη, Φανή Γέμτου, Ανδρέας Κουτσουρέλης, Βασίλης Παναγιωτίδης,

Μενέλαος Χαζαράκης

Παραστάσεις
Θεατρικό Βαγόνι
Παρασκευή & Σάββατο στις 21.00, Κυριακή στις 20.00 (παραστάσεις από
3/11/2023)
Εισιτήρια: Παρασκευή & Κυριακή 16€ ολόκληρο, 10€ φοιτητικό-εκπτωτικό-
ανέργων, 5€ ατέλειες
Σάββατο 18€ ολόκληρο, 12€ φοιτητικό-εκπτωτικό-ανέργων
Διάρκεια παράστασης: 100 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Προαγορά εισιτηρίων απαραίτητη:
- Ηλεκτρονικά στο more.com/theater/krymmenes/
- Τηλεφωνικά στο 2117700000 (Δευτέρα έως Παρασκευή 10.00-18.00)
- Φυσικά σημεία πώλησης more.com

Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ
Τηλ. 6937604988 & 2105298922 καθημερινά από τις 18:00
Σιδηροδρομικός & Προαστιακός Σταθμός Ρουφ, επί της Λεωφ.
Κωνσταντινουπόλεως
10’ με τα πόδια από το ΜΕΤΡΟ Κεραμεικός & από τη στάση Αγίας Μαρκέλλας
(λεωφορεία 813, 026)
Δωρεάν πάρκινγκ