To 3ο Φεστιβάλ Πολιτισμού Δήμου Σίφνου είναι γεγονός!
Αγγειοπλαστική, Θέατρο, Κινηματογράφος, Μουσική, Πανηγύρια,
Ποίηση, Χορός. Από 4 έως και 30 Αυγούστου, η Σίφνος μας καλωσορίζει
"Στα Μονοπάτια των Θεών".

Δευτέρα 4 Αυγούστου, ώρα 21:00
Κήπος Κτηρίου Δραγάτση - Αρτεμώνας
«Το φως θα μείνει»
Συναυλία με το Σταμάτη Χατζηευσταθίου
Monday, August 4, 21:00
Garden of Dragatsis Building – Artemonas
“To fos tha meinei”
Concert with Stamatis Chatziefstathiou

Παρασκευή 8 Αυγούστου, ώρα 21:30
Αυλή Ι.Ν. Αγίου Ιωάννη - Πάνω Πετάλι
«ΣΙΦΝΟΣ, η αρμονική συμφωνία των θεών»
Προβολή ιστορικού – πολιτιστικού ντοκιμαντέρ για τη Σίφνο
Friday, August 8, 21:30
Courtyard of I.N. Agiou Ioanni – Pano Petali
“SIFNOS, i armoniki symfonia ton theon”
Screening of a historical-cultural documentary about Sifnos

Παρασκευή 15 Αυγούστου, ανήμερα της Παναγιάς, ώρα 20:30
Αυλή Ι.Ν. Παναγίας Κόχης - Αρτεμώνας

Επιτέλους πανηγύρι…
Πολιτιστική εκδήλωση με τοπικούς χορούς και σιφναίικη μουσική από την
Εκκλησιαστική Επιτροπή της Παναγιάς της Κόχης και τον παπα- Δημήτρη
Friday, August 15, Feast Day of Panagia, 20:30
Courtyard of I.N. Panagias Kochis – Artemonas
“Epitelous panigyri…”
Cultural event with local dances and Sifnian music, presented by the Ecclesiastical
Committee of Panagia Kochi and Father Dimitris
________________________________________________________________
Δευτέρα 18 Αυγούστου, ώρα 21:00
Αθλητικό Κέντρο Σίφνου - Απολλωνία
Συναυλία με τον Παντελή Θαλασσινό
Monday, August 18, 21:00
Sifnos Sports Center - Apollonia
Concert with Pantelis Thalassinos

Τετάρτη 20 Αυγούστου, ώρα 21:00
Αυλή Ι.Ν. Ταξιάρχη - Βαθύ
Ποίηση
Θαλασσογραφία: Ποιητική μουσική αφήγηση με θέμα τη θάλασσα, τις χαρές
και τους καημούς της με την ηθοποιό και μουσικό Δάφνη Καμμένου &
έφηβους μουσικούς της Σίφνου
Wednesday, August 20, 21:00
Courtyard of I.N. Taxiarchi – Vathy
Poetry – “Thalassografia”: A poetic musical narration about the sea, its joys
and sorrows, with actress and musician Dafni Kammenou & teenage musicians
of Sifnos

Πέμπτη 21 Αυγούστου, ώρα 21:00
Πολιτιστικό Κέντρο Σίφνου “Μαριάνθη Σίμου” - Αρτεμώνας

Κινηματογράφος
«Μάνος Χατζιδάκις - 18 κινούμενες εικόνες» του Λάκη Παπαστάθη (από το
Παρασκήνιο): Προβολή ντοκιμαντέρ για τον αλησμόνητο συνθέτη Μάνο
Χατζιδάκι με τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από τη γέννησή του. Προλογίζει η
ηθοποιός Υβόννη Μαλτέζου.
Thursday, August 21, 21:00
Cultural Center of Sifnos “Marianti Simou” – Artemonas
Cinema – “Manos Hadjidakis: 18 kinoumenes eikones” (From “Paraskinio”):
Documentary screening about the unforgettable composer Manos Hadjidakis,
marking 100 years since his birth

Παρασκευή 22 Αυγούστου
Κτήριο Δραγάτση – Δομή Κεραμικής ΚΕΔΙΒΜ/ΠΔΜ, Αρτεμώνας
-Ώρα 19:00
Εργαστήριο Κεραμικής και Αγγειοπλαστικής για παιδιά
-Ώρα 21:30
Μουσικοχορευτική Παράσταση
“Όνειρο καλοκαιρινής ταινίας”: Αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο,
από την πενταμελή ομάδα “The House of Arts” (Καλλιτεχνική διεύθυνση,
χορογραφίες σκηνοθεσία: Νίκος Χλιός)

Friday, August 22
Dragatsis Building – Ceramics Workshop, KEDIVIM/University of Western
Macedonia – Artemonas
-19:00
Ceramics and Pottery Workshop for children
-21:30
Music and Dance Performance
“Oneiro kalokairinis tainias”
A tribute to Greek cinema by the 5-member group The House of Arts
(Artistic direction, choreography, and direction: Nikos Chlios)

Σάββατο 23 Αυγούστου, ώρα 20:30

Αυλή Αγίας Βαρβάρας – Εξάμπελα
Ποίηση
Ο Τίτος Πατρίκιος στον 21 ο αιώνα
Βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή Τίτο Πατρίκιο από την ηθοποιό Σμαράγδα
Σμυρναίου και το συγγραφέα Θανάση Νιάρχο
Saturday, August 23, 20:30
Courtyard of Agia Varvara Church – Exampela
Poetry
“Titos Patrikios in the 21st Century”
An evening dedicated to the poet Titos Patrikios, with actress Smaragda Smyrnaiou
and author Thanasis Niarchos
________________________________________________________________
Δευτέρα 25 Αυγούστου, ώρα 21:00
Θεατράκι Φάρου
Θεατρική παράσταση (λαϊκό μιούζικαλ): «Μίξερ»
Ερμηνεύουν: Αλέξανδρος Σιάτρας, Idra Kayne
Επί σκηνής ο μουσικός Θοδωρής Οικονόμου
Συγγραφέας: Ζέτη Φίτσιου
Σκηνοθεσία: Κώστας Σιλβέστρος
Monday, August 25, 21:00
Little Theater of Faros
Theatrical performance (folk musical): “Mixer”
Starring: Alexandros Siatras, Idra Kayne
On stage: musician Thodoris Oikonomou
Written by: Zeti Fitsiou
Directed by: Kostas Silvestros

Τετάρτη 27 Αυγούστου, ώρα 21:00
Θεατράκι Πλατύ Γιαλού
Θεατρική παράσταση: «Πέρσες, Οι Ευτυχισμένες Μέρες»
Μετάφραση: Ιωάννης Γρυπάρης
Δραματουργία-Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Κοέν
Μουσική: Γιώργος Πούλιος
Στο ρόλο της Άτοσσας η Βίκυ Βολιώτη

Wednesday, August 27, 21:00
Little Theater of Platis Gialos
Theatrical performance: “Perses – Oi Eutychismenes Meres”
Translation: Ioannis Gryparis
Dramaturgy & Direction: Alexandros Koen
Music: Giorgos Poulios
Featuring: Vicky Volioti as Atossa

Παρασκευή 29 Αυγούστου, ώρα 21:00
Πλατεία Κάτω Πεταλιού
Θεατρική παράσταση «Οι γριές που μαζεύουν την τσουκνίδα»
Δραματουργία - σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ντέλλας
Ερμηνεύουν: Μανούσος Γεωργόπουλος, Πλάτωνας Γιώργος Περλέρος,
Μιχάλης Αναγνώστου
Ηχητικό περιβάλλον – πρωτότυπη μουσική: Αλέξανδρος Κτιστάκης
Friday, August 29, 21:00
Plateia Kato Petaliou
Theatrical performance: “The old women who gather nettles”
Dramaturgy & Direction: Konstantinos Dellas
Starring: Manousos Georgopoulos, Platon Giorgos Perleros, Michalis
Anagnostou
Soundscape & Original Music: Alexandros Ktistakis

Σάββατο 30 Αυγούστου, ώρα 21:00
Πλατεία Νικολάου Χρυσογέλου - Άγιος Λουκάς
Χορός
GenOratory: Από την καλλιτεχνική ομάδα «Chaotic Universe»
Saturday, August 30, 21:00
Plateia Nikolaou Chryssogelou – Agios Loukas

Dance – “GenOratory”: By the artistic group Chaotic Universe

Το 3 ο Φεστιβάλ Πολιτισμού Δήμου Σίφνου «Στα Μονοπάτια των Θεών»
πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη και υπό την αιγίδα του
Υπουργείου Πολιτισμού.
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Μάνος Καρατζογιάννης
Γραφιστικά: Μάριος Γαμπιεράκης
Εκτέλεση παραγωγής: Δήμος Σίφνου