Δυναμικά συνεχίζεται το 14 ο Off Off Athens στο Επί Κολωνώ με τις επόμενες
ομάδες να παρουσιάζουν τις θεατρικές τους προτάσεις και να δίνουν τη
σκυτάλη στις παραστάσεις του Ιουλίου. Συγκεκριμένα, οι Deluders θα
παρουσιάσουν στις 24 και 25 Ιουνίου την παράσταση Paradise ή Μια
ιστοριούλα χωρίς καμία τραγικότητα. Στη συνέχεια, 25 και 26 Ιουνίου σειρά

έχει η ομάδα Tournesol με την παράσταση ELECTRE(S), ακολουθεί η Αίσα με
την παράσταση Σαν τα δελφίνια στις 26 και 27 Ιουνίου. Η θεατρική ομάδα
SISTASPACE ανεβαίνει επί σκηνής με την παράσταση Ώχρα στις 27 και 28
Ιουνίου ενώ οι Β612 παρουσιάζουν την παράσταση Επαναρχία στις 29 και 30
Ιουνίου. Τέλος οι ONE MORE, η 25 η Ομάδα του Φεστιβάλ, κλείνει την 5 η
εβδομάδα παραστάσεων στις 30 Ιουνίου και 1 Ιουλίου με τον Ξέρξη.

20 η
Ομάδα

Δευτέρα 24 Ιουνίου στις 20:15 & Τρίτη 25 Ιουνίου στις 22:00
Paradise ή Μια ιστοριούλα χωρίς καμία τραγικότητα

Δεν είναι το παρελθόν που μας εξουσιάζει. Είναι οι εικόνες του παρελθόντος,
τόσο πολύπλοκα δομημένες όπως οι μύθοι, εντυπωμένες στην ευαισθησία
μας όπως οι γενετικές πληροφορίες. Πόσες ιστορίες μας αφηγήθηκαν για την
αγάπη; Μήπως η ιστορία είναι μια και ξεκίνησε από ένα μήλο; Ένα- δύο- τρία
πήγα στην κυρία μου ‘δώσε ένα μήλο, μήλο δαγκωμένο, το ‘δωσας την κόρη κι
έκανε… Αγόρι. Δαγκωμένο μήλο, κόκκινο όπως το αίμα. Μέσα από λαϊκά
τραγούδια,μύθους, ιστορίες παλιές αλλά και σύγχρονες, μνήμες των παιδικών
μας χρόνων, αφηγήσεις γυναικών, χαρτογραφούμε την ενεργό μυθολογία μας
γύρω από το αίμα που πνίγει εδώ και αιώνες τις γυναίκες και τις θηλυκότητες.
Θεατρική ομάδα: Deluders
Συγγραφέας: Κείμενο της ομάδας εμπνευσμένο από λαϊκά παραμύθια,
τραγούδια, μύθους και μνήμες των παιδικών μας χρόνων
Σκηνοθεσία: Deluders (Δήμητρα Ταρούση, Χαρίλαος Φραγκούλης,
Χρυσανθακοπούλου Μαίρη)
Δραματουργία: Deluders

Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Ανδρέας Κάτσενος
Φωτισμοί: Βιολέττα Σταύρακα
Κίνηση: Μυρτώ Δελιμιχάλη
Σχεδιασμός αφίσας: Άννα Στριμενοπούλου
Φωτογραφίες, trailer/video παράστασης: Έλλη Ιατρού

Ερμηνεύουν: Δήμητρα Ταρούση, Χαρίλαος (Χάρης) Φραγκούλης, Μαίρη
Χρυσανθακοπούλου
Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά

21 η
Ομάδα

Τρίτη 25 Ιουνίου στις 20:15 & Τετάρτη 26 Ιουνίου στις 22:00
ELECTRE(S)

Δύο Ηλέκτρες επί σκηνής μιλούν δύο γλώσσες και φέρνουν τη φιλοσοφία δύο
πολιτισμών. Το χάος και η σύγκρουση, η ψυχική ταύτιση και η επικοινωνία
αποτυπώνουν μία γλωσσική Βαβέλ μέσα από δύο σώματα και δύο φωνές. Η
Ηλέκτρα είναι μία ηρωίδα που έχει απασχολήσει κατά καιρούς πολλούς από
τους σημαντικότερους συγγραφείς της αρχαίας ελληνικής και παγκόσμιας
δραματουργίας, όπως ο Αισχύλος, ο Ευριπίδης, o Σενέκας, ο Σαρτρ, με την
Ηλέκτρα του Σοφοκλή να ξεχωρίζει. Στο έργο Electre(s) η ηρωίδα
ξεπροβάλλει από το μύθο συνομιλώντας με το άλλο Εγώ της ανακαλύπτοντας
τις διαφορετικές πτυχές του εαυτού της αγγίζοντας τα όριά του. Υπάρχει
κανείς να ακούσει;

Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: Tournesol
Συγγραφέας: Σοφοκλής
Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς, Nicolas Artaud
Σκηνοθεσία - Δραματουργική Σύνθεση: Κλεονίκη Καρπώνη, Έλλη
Κατωδρύτου
Σκηνικά - Κοστούμια: Λίλη Κυριλή
Πρωτότυπη Μουσική: Capétte
Κίνηση: Μάρω Πέτλη
Φωτισμοί: Λία Μιχάλη
Βίντεο - Φωτογραφίες: Άσπα Σιώκου

Ερμηνεύουν: Λία Μπάστα, Κλεονίκη Καρπώνη

Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

22 η
Ομάδα

Τετάρτη 26 Ιουνίου στις 20:15 & Πέμπτη 27 Ιουνίου στις 22:00
Σαν τα Δελφίνια

Μία γυναίκα εγκλωβισμένη σε ένα τοξικό γάμο. Όλα φαντάζουν ιδανικά για
εκείνη: ο σύζυγος, τα παιδιά, η άνετη ζωή. Η βία αποτελεί μέρος της
καθημερινότητα της, όμως το μόνο που θέλει είναι να κρατήσει αυτό το γάμο
πάση θυσία. Θα καταφέρει άραγε να ξεφύγει; Ή θα πεθάνουν μαζί,
αγκαλιασμένοι «Σαν Τα Δελφίνια»;

Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: Αίσα
Συγγραφέας: Γιώργος Ηλιόπουλος
Σκηνοθεσία: Κλαούντιο Κάγια, Κατερίνα Μπουλούμη
Σκηνογραφία: Κλαούντιο Κάγια
Eνδυματολογία: Κατερίνα Μπουλούμη
Φωτισμοί: Κλαούντιο Κάγια
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Κατερίνα Μπουλούμη, Κλαούντιο Κάγια
Κίνηση: Κλαούντιο Κάγια
Σχεδιασμός αφίσας: Κλαούντιο Κάγια
Φωτογραφίες: Κλαούντιο Κάγια
Σκηνοθεσία/Μοντάζ Trailer: Κλαούντιο Κάγια

Ερμηνεύουν: Κατερίνα Μπουλούμη,
Ειδική Συμμετοχή: Κλαούντιο Κάγια
Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

23 η
Ομάδα
Πέμπτη 27 Ιουνίου στις 20:15 & Παρασκευή 28 Ιουνίου στις 22:00
Ώχρα

Μια συγγραφέας με επιλόχειο κατάθλιψη αναγκάζεται να κάνει κούρα
ανάρρωσης σε ένα εξοχικό σπίτι. Την θεραπεία της επιλέγει ο σύζυγος και
γιατρός της. Η ίδια γνωρίζει τι θα της έκανε πραγματικά καλό. Ό, τι και να πει
η γνώμη της πέφτει στο κενό. Ο σύζυγός της επιλέγει και το δωμάτιο που
πρέπει να μείνει. Σύντομα το δωμάτιο γίνεται όλος της ο κόσμος. Ένας
κόσμος που της είναι οικείος αλλά την εγκλωβίζει. Βρίσκεται απομονωμένη
στο επάνω πάτωμα, εκεί που κάποτε άφηναν τις γυναίκες που δεν
συμμορφώνονταν με τις επιταγές της πατριαρχίας. Σήμερα, αυτές οι γυναίκες
που βρίσκονται;
Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: SISTASPACE
Σκηνική σύνθεση: SISTASPACE
Σύλληψη - Σκηνοθεσία: Ελίνα Κολιάκη, Νάγια Ξυλά, Αγγελική Τόμπρου
Δραματουργία: SISTASPACE
Καλλιτεχνικός συνεργάτης: Μανώλης Μαυροματάκης
Σκηνογραφία: SISTASPACE
Ενδυματολογία: Ξένια Σοφιανάτος, Υρώ Γώγου
Φωτισμοί: Γιώργος Αντωνόπουλος
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Γιώργος Αντωνόπουλος, Τάσος Αντωνίου
Μουσική διδασκαλία: Μάιρα Μηλολιδάκη
Κίνηση: Ευαγγελία Χατζητζάνου
Σχεδιασμός αφίσας: SISTASPACE
Φωτογραφίες: Θωμάς Μάνθιος

Ερμηνεύουν: Ελίνα Κολιάκη, Νάγια Ξυλά, Αγγελική Τόμπρου

Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

24 η
Ομάδα

Σάββατο 29 Ιουνίου στις 20:15 & Κυριακή 30 Ιουνίου στις 22:00
Επαναρχία

Η Επαναρχία είναι μια παράσταση - εξομολόγηση ενός αγοριού που ζει και
ενηλικιώνεται σε ένα σπίτι στην επαρχία. Η αφήγηση είναι άναρχη και
αποσπασματική και αιωρείται διαρκώς στα όρια της αυτοβιογραφίας και της
μυθοπλασίας. Δύο ηθοποιοί και μία μουσικός επί σκηνής αφηγούνται την
ιστορία του αγοριού που αναμετράται με το παρελθόν του, το αμφισβητεί και
δοκιμάζει να το επανανοηματοδοτήσει. Υλικό της αφήγησης αποτελούν οι
απωθημένες επιθυμίες, οι ανείπωτες σκέψεις, και η προσπάθεια του να
αποδράσει από την πατριαρχική καταπίεση και τις συγκεκριμένες έμφυλες και
σεξουαλικές προσδοκίες που έχει. Η μνήμη και η μυθοπλασία μπλέκονται σε
ένα παιδικό σύμπαν που παίρνει αναπόφευκτα κοινωνικοπολιτικές
διαστάσεις. Και τελικά, πόσο εύκολα επανανοηµατοδοτείς την ζωή σου έξω
από το παιδικό τραύµα;
Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: Β612
Συγγραφέας - Σκηνοθεσία: Σταύρος Δημόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Άνδρια Ευθυμίου
Δραματουργική επεξεργασία: η ομάδα 

Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Μαρία Παπαδοπούλου
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Léøna
Κίνηση: Ματίνα Καϊάφα
Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Λέπουρης

Ερμηνεύουν: Κρίνα Δαλακλή και Σταύρος Δημόπουλος, Leøna
Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά

25 η
Ομάδα

Κυριακή 30 Ιουνίου 2024 στις 20:15 & Δευτέρα 1 Ιουλίου 2024 στις 22:00
ΞΕΡΞΗΣ

Μουσική μαύρη κωμωδία. Δύο τραγουδιστές, δεύτερες φωνές στο
μπουζουξίδικο τρίτης διαλογής ΞΕΡΞΗΣ, αναγκάζονται να βγάλουν μόνοι το
πρόγραμμα όταν τους εγκαταλείπει ξαφνικά η φίρμα του σχήματος. Μέχρι ν’
ανέβουν στην πίστα, μια κλιμακούμενη κόντρα αναπτύσσεται ανάμεσά τους,
που βγάζει στην επιφάνεια μυστικά, ζήλιες και απωθημένα. Στο τέλος μια
ξαφνική φωτιά στο μαγαζί θα τους αναγκάσει να καταλάβουν ότι κανένας από
τους δύο δεν είναι ο κύριος του παιχνιδιού. Ή μήπως είναι πολύ αργά πια;
Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: ONE MORE
Συγγραφέας: Ταξιάρχης Δεληγιάννης & Βασίλης Τσιουβάρας
Σκηνοθεσία: Θοδωρής Βουρνάς

Ερμηνεύουν: Κωνσταντίνος Βασιλόπουλος, Γιάννης Κορρές
Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 65 λεπτά

Το πρόγραμμα του Off Off Athens μπορείτε να το βρείτε και στο ανανεωμένο

website του Επί Κολωνώ