Η 2 η εβδομάδα του 14 ου Off Off Athens ξεκινά με την παράσταση «Η Νύχτα
των Δολοφόνων» που θα παρουσιάσει στις 10 και 11 Ιουνίου η Ομάδα
Overwhelmed, θα ακολουθήσει η ομάδα 504 με την παράσταση «Με λένε
Γιώργο REVISED» στις 12 και 13 Ιουνίου, ενώ ακολουθεί η Ομάδα Flowers for
your grave με την παράσταση «Από μέσα πεθαμένος» στις 13 και 14 Ιουνίου.
Σειρά έχει η 10 η ομάδα του Φεστιβάλ No More Drama με την παράσταση «Η

Τάξη της κυρίας Μαργαρίτας» στις 14 και 15 Ιουνίου ενώ οι Trance Moiroloi
ακολουθούν στις 15 και 16 Ιουνίου με το «Breaking The Borders». Τη δεύτερη
εβδομάδα του Off Off Athens κλείνει η Ομάδα Υποκριτές με το έργο «Πόκερ».
Ακολουθούν περισσότερες πληροφορίες για τις παραστάσεις της 2 ης
εβδομάδας:

7 η Ομάδα
Δευτέρα 10 Ιουνίου στις 20:15 & Τρίτη 11 Ιουνίου στις 22:00
Η Νύχτα Των Δολοφόνων

Τα τρία αδέρφια Λάλο, Μπέμπα και Κούκα δημιουργούν ένα παιχνίδι στη
σοφίτα του σπιτιού τους, αναπαριστώντας αντί για νεράιδες, τέρατα και
πειρατές… τους ανθρώπους που τους κακοποίησαν ψυχολογικά και
σωματικά στην παιδική τους ηλικία. Πρώτους-πρώτους τους ίδιους τους
γονείς τους. Ωστόσο κανείς στο τέλος δεν μένει αλώβητος.
Συντελεστές:
Καλλιόπη Ματούλη, Απόστολος Τζίκας, Μαρίνα, Κονδάκη, Νεκτάριος
Μάστορης, Χριστίνα Φυλακτοπούλου, Δάφνη Δρακούλη, Ερασμία Τσίπρα
Θεατρική ομάδα: Overwhelmed
Συγγραφέας: Χοσέ Τριάνα
Μετάφραση: Γιάννης Θηβαίος
Διασκευή: Καλλιόπη Ματούλη
Σκηνοθεσία: Απόστολος Τζίκας
Δραματουργία: Μαρίνα Κονδάκη
Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Μαρίνα Κονδάκη

Φωτισμοί: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Ερασμία Τσίπρα
Κίνηση: Απόστολος Τζίκας
Βοηθός σκηνοθέτη: Καλλιόπη Ματούλη
Σχεδιασμός αφίσας: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Φωτογραφίες: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Σχεδιασμός τρέιλερ: Δάφνη Δρακούλη
Ερμηνεύουν: Καλλιόπη Ματούλη, Νεκτάριος Μάστορης, Μαρίνα Κονδάκη

Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά

8 η Ομάδα

Τετάρτη 12 Ιουνίου στις 20:15 & Πέμπτη 13 Ιουνίου στις 22:00
Με λένε Γιώργο REVISED

Η γέννησή μας είναι ένα τυχαίο γεγονός. Εξίσου τυχαίος είναι ο τόπος
γέννησης, το φύλο και πολλά ακόμη χαρακτηριστικά που συχνά γίνονται
βραχνάς κατά τη διάρκεια της ζωής των ανθρώπων. Το «Με λένε Γιώργο
REVISED» είναι μια ωδή στη διαφορετικότητα και την αποδοχή του εαυτού
μας. Μια αφορμή να ξεκινήσουμε να κοιτάζουμε τους ανθρώπους δίπλα μας
και να αναρωτηθούμε για τις ιστορίες τους. Ένα έργο που μιλάει για τη
συμπερίληψη, την πραγματική επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων και κυρίως
για τη βόλτα της ζωής.

Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: 504
Συγγραφέας: Δημήτρης Οικονόμου
Σκηνοθεσία: Μαριλένα Λιακοπούλου
Μουσική σύνθεση παράστασης: Παναγιώτης Κετικίδης
Μουσική σύνθεση βίντεο: Μιχάλης Γραμματόπουλος
Φωτογραφίες και βίντεο: Άννα Παρασίδου
Σχεδιασμός μακιγιάζ / κομμώσεων παράστασης και βίντεο: Διονυσία
Κωνσταντίνου

Ερμηνεύει: Μαριλένα Λιακοπούλου
*Στην παράσταση ακούγεται το ποίημα του Τάκη Σινόπουλου «Ο Καιόμενος»
Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

9 η Ομάδα

Πέμπτη 13 Ιουνίου στις 20:15 & Παρασκευή 14 Ιουνίου στις 22:00
Από μέσα πεθαμένος

Βασισμένοι σε ιστορικά στοιχεία, μαρτυρίες και δημοσιεύματα της εποχής,
ρίχνουμε φως στην ιστορία των φυματικών της Αθήνας του Μεσοπολέμου.
Συνθέτουμε μία παράσταση με στοιχεία από το θέατρο ντοκουμέντο, με
ξεχασμένες ιστορίες ανθρώπων αλλά και κείμενα που προέκυψαν από την

πρόβα ενώ θέτουμε ερωτήματα για το στίγμα της ασθένειας και τον θάνατο
στο μακρινό τότε αλλά και στο δικό μας σήμερα. Ο Ιπποκράτης βάφτισε την
φυματίωση, ‘’φθίση’’ από το ρήμα ‘’φθίνω’, δηλαδή ελαττώνομαι, εξ’ αιτίας του
μέγεθος της καταστροφής που προκαλεί στον ανθρώπινο οργανισμό. Πως οι
"ευρισκόμενοι εις το κατώφλι του θανάτου" φθισικοί, έχτισαν με τον ελάχιστο
εαυτό τους έναν μικρόκοσμό μέσα στο σανατόριο και πως ο έρωτας
συμπορεύτηκε με τον αιώνιο εχθρό του, τον θάνατο, αποδεικνύοντας ότι ο
πόθος είναι πιο ισχυρή δύναμη και από την χειρότερη επιδημία που χτύπησε
την χώρα.
Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: Flowers for your grave
Συγγραφέας: Tάνια Κουταλά
Σκηνοθεσία: Τάνια Κουταλά
Δραματουργία: Η ομάδα
Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Η ομάδα
Φωτισμοί: Η ομάδα
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Μάριος Νάρης (aka Bone brokk) & Tάνια
Κουταλά
Κίνηση: Eλένη Ζαφείρη
Φωτογραφίες: Άγγελος Δελής
Ερμηνεύουν: Μαριλένα Βουγίδη, Φανή Γεωργακάκη, Γιάννης Ντάσιος, Τάνια
Κουταλά.

Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 65 λεπτά

10 η
Ομάδα

Παρασκευή 14 Ιουνίου στις 20:15 & Σάββατο 15 Ιουνίου στις 22:00
Η τάξη της κυρίας Μαργαρίτας

Η κυρία Μαργαρίτα, μια φιγούρα κωμικοτραγική, δίνει την δική της παράσταση
μπροστά στα μάτια των μαθητών της, προσπαθώντας να ισορροπήσει
ανάμεσα στο λογικό και το παράλογο, στο φως και το σκοτάδι, στην υποταγή
και την απελευθέρωση, στη ζωή και το θάνατο. Η εκκωφαντική σιωπή των
μαθητών όμως, αποκαλύπτει την απόλυτη μοναξιά της και την αστείρευτη
ανάγκη της για επικοινωνία. Η αδυναμία της επικοινωνίας αυτής δημιουργεί
έντονες αντιδράσεις και ψυχολογικές διακυμάνσεις. Εκδηλώνει όλα τα
αντιφατικά ανθρώπινα συναισθήματα, αντικατοπτρίζοντας την πολυπλοκότητα
και την ευθραυστότητα της ανθρώπινης ύπαρξης.
Θα καταφέρει η κυρία Μαργαρίτα να βάλει σε τάξη το χάος που την
περιβάλλει ανοίγοντας το δρόμο προς την ευτυχία, για την ίδια και τους
μαθητές της;

Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: No More Drama
Συγγραφέας: Το έργο βασίζεται στο κείμενο “Miss Margarida’s Way” του
Roberto Athayde
Σκηνοθεσία: ZS ensemble
Δραματουργία: Σοφία Καπράνου, ZS ensemble
Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Μαρία Μπούζιου, ZS ensemble
Φωτισμοί: Ιωάννα Ζέρβα
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: ZS ensemble
Κίνηση: ZS ensemble
Σχεδιασμός αφίσας: Σταύρος Κώττας
Φωτογραφίες: ZS ensemble, Σοφία Καπράνου

Ερμηνεύει: Σοφία Καπράνου

Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά

11 η
Ομάδα

Παρασκευή 15 Ιουνίου στις 20:15 & Σάββατο 16 Ιουνίου στις 22:00
Breaking The Borders

Το Breaking the Borders είναι μια mixed media performance αποτελούμενη
από έξι διαφορετικές αυτοτελείς ενότητες. Εστιάζει στη διαδρομή του
ανθρώπου προς την απελευθέρωση από δεσμά τα οποία έχει επιβάλλει ο
ίδιος στον εαυτό του, κόντρα στη φύση του. Κάθε ενότητα είναι μια ρωγμή,
ένα βήμα, μια ανάσα πιο κοντά στην ελευθερία και την κάθαρση.

Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: Trance Moiroloi
Συγγραφέας: Trance Moiroloi
Σκηνοθεσία: Trance Moiroloi
Δραματουργία: Trance Moiroloi
Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Trance Moiroloi
Φωτισμοί: Trance Μoiroloi

Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Trance moiroloi
Κίνηση: Trance Moiroloi
Video art: Φανή Λύκου
Σχεδιασμός αφίσας: Τζούλιο Σκιάου
Φωτογραφίες: Τζούλιο Σκιάου
Video trailer παράστασης: Αρετή Κατσούλα 

Ερμηνεύουν:
Δανάη Γκανάσου, Φανή Λύκου, Ιόνυ Μοσχοβάκου, Ειρήνη Πετράκη

Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 40 λεπτά

12 η
Ομάδα
Κυριακή 16 Ιουνίου στις 20:15 & Δευτέρα 17 Ιουνίου στις 22:00

ΠΟΚΕΡ

Στο «Πόκερ»  ίσως  κάποτε  παίξουμε  όλοι… αν δεν έχουμε παίξει ήδη.  Να
πάρω τη δουλειά, να διορίσω το παιδί, να κλείσω το deal, να προλάβω το
πάρκινγκ, να πιάσω την καβάτζα… Εγώ… Το «Πόκερ» φωνάζει ότι η Ηθική,
εκτός από σχετική, είναι και πολύ δυσεύρετη. Ο παραγκωνισμός του
Ανθρώπου, η ανάδυση και η επικράτηση(;) του ανήθικου Εγώ, δηλαδή το

«Πόκερ»,  θέλει να πονέσει το θεατή και να του ψιθυρίσει πόσο ωραία θα ήταν
η ζωή μας, αν ήμασταν πιο ανθρώπινοι. Εκτός κι  αν η ζωή μας είναι έτσι
,ακριβώς επειδή είμαστε άνθρωποι.

Συντελεστές:
Θεατρική ομάδα: Υποκριτές
Συγγραφέας: Αποστόλης Χριστοδούλου
Σκηνοθεσία: Αποστόλης Χριστοδούλου
Σκηνογραφία και ενδυματολογία: Η ομάδα Υποκριτές
Εικαστική επιμέλεια: Ελένη Σουμή
Φωτισμοί: Πάνος Κουκουρούβλης
Μουσική σύνθεση: Αποστόλης Χριστοδούλου
Μουσική διδασκαλία: Ματθαία Σπιταδάκη
Φωτογραφίες: Joe Pateraki cinema
Η ηχογράφηση έγινε στo HIVE Music Productions, Δημήτρης Χατζησταμάτης
Ερμηνεύουν: Στέλλα Γαλανάκη, Παντελής Δημητρίου, Αλεξάνδρα
Δρακουλαράκου, Λήδα Ματάλα, Κλεάνθης Μητσιούλης, Μιχάλης
Παναγιωτούνης, Κώστας Πανόπουλος, Γιουλη Παπαδάκη, Δήμητρα
Χαχαμίδου
Δείτε το trailer της παράστασης ΕΔΩ
Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά