Η performer Pavlina Styl θα παρουσιάσει μια διασκευή βασισμένη στον παραληρηματικό
θεατρικό μονόλογο «4.48 Psychosis» της Sarah Kane σε σκηνοθετική επιμέλεια Ελένης
Σκότη. Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο Επί Κολωνώ από την Παρασκευή 12 Μαΐου
έως το Σάββατο 27 Μαΐου κάθε Παρασκευή και Σάββατο.
Μια αφιερωματική παράσταση που ενώνει το κύκνειο άσμα της αυτόχειρος βρετανίδας
συγγραφέως με τις φωνές των Judie Garland, Amy Winehouse, Dalida, Merlin Monroe, Edith
Piaf, όπου η ζωή και ο θάνατός τους συνδέεται με το σκοτεινό ποιητικό της έργο. Ένα έργο
κραυγής για την ζωή, λύτρωσης από μια αφόρητη ζωή, επιθυμία για μια άλλη ζωή.
Το 4.48 Psychosis μοιάζει να είναι ο αγωνιώδης επιθανάτιος ρόγχος της Sarah Kane αφού
ένα χρόνο μετά την συγγραφή του θα αυτοκτονήσει στην ψυχιατρική κλινική όπου
νοσηλευόταν με βαριά κατάθλιψη.

Προσπαθώντας να ισορροπήσει μεταξύ του θέλω και δεν θέλω, ναι αλλά όχι, υπακούω αλλά
αντιδρώ, ο διαταραγμένος ψυχισμός της Sarah Kane, εγκλωβίζεται σε ένα φαύλο κύκλο
διπλών μηνυμάτων, με δυσνόητες συμπεριφορές, που ενδύονται τον γυμνό ρεαλισμό της
παράνοιας, φέρνοντας συγκρούσεις, απελπισία, πόνο, και ματαίωση.
Από την άλλη, οι παγκοσμίου φήμης ερμηνεύτριες παρά την αυτοκαταστροφική τους διάθεση
και την συνειδητή ή ασυνείδητη απόφαση τους να κόψουν το νήμα της ζωής τους,
ζωντανεύουν μέσα από τα τραγούδια τους, δίνοντας την δική τους συμβολιστική σημειολογία.

Μετάφραση: Mαρία Ροδοπούλου
Διασκευή – Δραματουργική επεξεργασία: Pavlina Styl
Σκηνοθετική επιμέλεια: Ελένη Σκότη
Κίνηση: Μόνικα Κολοκοτρώνη
Σκηνογραφική επιμέλεια - Κοστούμια: Ματίνα Μέγκλα
Φωτισμοί - Trailer: Νύσος Βασιλόπουλος
Sound Design: Pavlina Styl, Μαριλένα Ορφανού
Φωτογραφίες παράστασης: Τζοάννα Βρακά
Μοντάζ: Σταύρος Μαρκουλάκης
Αφίσα Παράστασης: Στέλιος Τριχαντήρης

Performer: Pavlina Styl
Ηχογραφημένη φωνή Ψυχιάτρου: Εβελίνα Αραπίδη

Περίοδος παραστάσεων: από 12 Μαΐου έως 27 Μαΐου 2023
Ημέρες παραστάσεων: Παρασκευή στις 21:30 & Σάββατο στις 19:30
Τιμές εισιτηρίων Κανονικό: 14,00€

Φοιτητικό/Ανέργων/Άνω των 65: 12,00€
Ατέλεια: 7,00€

Επί Κολωνώ, Σκηνή Black box
Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94
Τηλέφωνο: 210 5138067
Στάση Μετρό: Μεταξουργείο

Κράτηση θέσεων & Πώληση εισιτηρίων:
στο ταμείο του Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός
τηλ 210 5138067 στο www.epikolono.gr και στο https://www.viva.gr/tickets/theater/4-
48-psychosis-tis-sarah-kane/